ENG // SPA // CAT
Hello everyone! I'm not dead yet, so here you have a quick post to prove it. Quite a lot of summer clothes don't have pockets or they are small and uncomfortable... A vest with pockets it's the solution, the problem is when it has no pockets!!
Hola a tooots! Avui toca una entrada curteta per demostrar que encara estic viva. Molta roba d'estiu no té butxaques o són petites i incòmodes... Un guardapits pareix l'alternativa ideal per dur la cartera, el mòbil... el problema és quan no té butxaques!!
¡Hola a todos! Hoy toca una entrada cortita para demostrar que sigo viva. Mucha ropa de verano carece de bolsillo o son pequeños e incómodos... Así, una alternativa para llevar el móvil, la cartera, etc. es un chaleco... ¡el problema es cuando tampoco tiene bolsillos!
The gorgeous green vest is from a vintage store, but it only has two small chest pockets, so it seemed obvious I had to add bigger ones. Now, it has two bigger pockets (it fits small books) on the inside, entirely sewn by hand, so seams doesn't show on the outside.
Aquest guardapits verd és d'una botiga vintage, però només tenia dues butxaquetes al pit on no hi cabia res. Ara té dues butxaques grans a la part de dedins (hi cap un llibre petit) cosides a mà, així que les costures no es veuen des de dafora.
El chaleco es de una tienda vintage y solo tenñia dos bolsillitos en el pecho, Ahora tiene dos bolsillos grandes en la parte interior (cabe hasta un libro pequeño) cosidos a mano, así que no se ven las costuras desde la parte de fuera.
The best part about this project was taking the photos and the little time involved. I can't wait to wear it during the summer!
See you soon!
La millor part del projecte va ser fer les fotos (en la vida seré una bona model, haha) i el poc temps que vaig tardar. Me mor de ganes de dur-lo durant l'estiu!
Fins aviat!
La mejor parte del proyecto fue hacer las fotos (en la vida voy a salir bien) y el poco tiempo invertido. ¡Me muero de ganas de poder llevar el chaleco en verano!
¡Hasta pronto!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada