My First Skater Dress

Hi! I've been quite productive lately, so here is another creation of mine! 

Skater dresses are really flattering, but it's a bit tricky for my to fing THE dress that looks nice on me. Back in February, I found a dress that was perfect in Primark and I ended buying two of them. BUT, I think the skirt is too short and I was worried. Fortunately, there were sales in the local fabric store and I bought a thick knit perfect for recreating the dress with some modifications!

Holaa! Darrerament he estat bastant productiva i venc a mostrar una altra peça acabada.

Trob que els vestits amb falda de vol afavoreixen molt, però és difícil trobar EL vestit que me quedi bé a jo. Per febrer vaig trobar un vestit que em quedava bé a Primark i en vaig comprar dos, però la falda és massa curta i em preocupava una mica. Per sort, hi va haver rebaixes a Ribes i Casals i vaig trobar-hi un punt perfecte per copiar el vestit amb algunes modificacions!

The 2 Wise Men Blouses and Sewing Improvement

These blouses should have been submitted ages ago, as they were made for the Three Wise Men day (in fact, the day before because it's my aunt's birthday and then we also have dinner together after receiving the Wise Men). The first one was done in January 2015, whereas the second was done in January 2016. And there is a HUGE improvement between both.

Fa segles que aquestes bruses estan acabades, ja que eren per dur el dia de Reis (bé, el dia abans perquè celebrem l'aniversari de la meva tia i llavors anem tota la família a rebre els Reis i dinam i sopam junts). La primera la vaig acabar per gener del 2015 i la segona, per gener de 2016. I hi ha una millora ENORME entre l'una i l'altra.

Green Striped Camí Blouse

Hi, everyone! Finally, some months ago I was able to buy the fantastic Camí dress pattern by Pauline Alice and I made a blouse with a vintage nightgown (there's a a special fabric waiting for this pattern, but I wanted to try it before ;P).

Holaaa! Fa uns mesos vaig comprar el patró del vestit Camí de Pauline Alice i l'he provat amb una camisola antiga (hi ha una altra tela esperant per al patró després d'aquesta prove, hehe).

Plaid and Black Skirt

Hi! Today's skirt was supposed to be for Christmas, but it didn't look good on me and some mean comments from my mother made me forget about it. Some days ago, I re-made it and I'm happy with this beauty!

Hola! La falda d'avui havia d'estar feta per Nadal, però no me quedava bé i alguns comentaris una mica cruels de ma mare varen fer que l'oblidés durant un temps. Fa uns dies, vaig refer-la i ara estic encantadíssima amb ella!

Plush Cat Pencil Cases

I've been waiting to make this pencil cases since last spring! I saw some cat pencil cases on tumblr, but my two cat lover friends's birthdays are on winter and I had to wait... The first idea was quite different than the final result, but this one it's more practical. I got inspired by this youtube video and the main differences with my project are that I modified the pattern (mine is smaller and more square-ish) and fully lined with felt.

He esperat des de la primavera passada per poder cosir aquests estoigs! Vaig veure una imatge a tumblr, però els aniversaris de les meves amigues amants dels moixos són a l'hivern, així que havia d'esperar... La idea inicial era bastant diferent, però el resultat final és més pràctic i fàcil de fer. Aquest vídeo de youtube va inspirar-me i les principals diferències amb el meu projecte són que he modificat la plantilla (la meva és més petita i quadrada) i està completament folrat amb feltre.

Gastby Hat

Both my father and boyfriend use to wear hats during winter, so I decided to make a Gatsby hat for them back in 2012 (it was supposed to be a kind of Christmas gift). After some problems with the brim and after stitching and unstitching it 4 or 5 times, I put the project on hold. It was forgotten all summer and finished this during Christmas holidays.

Tant mon pare com el meu al·lot duen gorres quan fa fred, per això vaig decidir fer-ne una per hom al 2012 com una espècie de regal de Nadal. Després de diversos problemes amb la visera i després de cosir-la i descosir-la 4 ó 5 vegades, vaig deixar el projecte de banda. Va quedar oblidat durant tot l'estiu i el vaig acabar durant les passades vacances de Nadal.

The pattern and tutorial are from aboutGoodness and there is an easy to follow step by step. The modifications done: I don't remember using interfacing because the wools (outside fabric and lining) were hard enough and the brim is thinner (this way it's more comfortable, according to the users). It was troublesome to find a good material for the brim; I started with felt (baaaad decision), one layer of plastic, more layers of plastic, then attached duct tape, less layers of plastic with duct tape... what worked the best? One layer of felt to give it the form and thickness and 4 or 5 layers of the strongest interfacing I could find.

El patró i tutorial són d'aboutGoodness i hi ha un pas a pas amb fotografies molt útil. Modificacions fetes: no record haver utilitzat entretela perquè les llanes (per dafora i per forrar) ja eren prou gruixades i la visera és més estreta (així la gorra és més còmoda). El més complicat va ser trobar un bon material per la visera: vaig començar amb feltre (mala elecció), una capa de plàstic, diverses capes de plàstic, afegint-hi cinta americana, menys capes de plàstic amb cinta americana... què ha funcionat millor? Una capa de feltre per donar forma i gruixa i 4 ó 5 capes de l'entretela més forta que vaig trobar.

Some close-ups.

I couldn't avoid taking some silly faces with one of the hats before giving it (however, it looks great on my father). And it's not a type of hat I would wear, I need something to cover my hears!

No vaig poder evitar fer-me fotos estúpides amb una de les gorres abans de donar-les (però a mon pare li queda molt bé). I no és un tipus de gorra que jo duria, necessit que m'abrigui les orelles!

This year I'll try to be more active and to not get involved in too complicated projects for me (I just get frustated and abandon them). Have a nice 2015!

Aquest any intentaré ser més activa i no començar projectes massa complicats perquè només aconseguesc frustrar-me i deixar-los de banda. Que tingueu un bon 2015!

Black and Yellow gifts

For today I want to share two little black and yellow projects that I love, even if they are quite simple. The first one is a Game of Thrones themed pencil case I made for a Secret Santa; my friend likes House Baratheon and he is currently using the gift ♥ (that's what I enjoy about making gifts, people being happy and finding a use for the presents). The embroidery was a bit tricky, but the result is nice.

Avui vull compartir dues creacions en groc i negre que m'encanten, tot i ser bastant simples. La primera és un estoig de Joc de Trons per un amic invisible; li va agradar molt al destinatari i de fet, l'està utilitzant i tot! (aquesta part és la que més m'agrada de fer regals, alegrar algú i que li trobin un ús als obsequis). La part del brodat va ser una mica complicada, però al final ha quedat molt bé.

The second gift is a cat face was handmade in one night from scratch, just to cheer up a friend. It was meant to be a surprise, but someone told her about it... however, she liked it anyways. No good photos about it because it was a quick project, no time to think and no time to take photos xD

El segon regal és una cara de moix fet completament a mà en una nit per alegrar una amiga. Havia de ser una sorpresa, però algú li va dir... de totes maneres, li va agradar igualment. Tot i que no hi ha gaires fotos perquè va ser una cosa ràpida, sense temps per pensar ni fer fotos xD

Happy New Year to everyone!

Bon any nou a tothom!